母親節特輯

(轉自阿綸 の 塗鴉日誌)

是的~~~~~ 時隔快四個月本丸我終於發新文了~~

再過不久就是母親節了 不知道大家怎麼表達對麻麻的愛呢?

本丸想來介紹幾首歌 這些都是歌手或是作者想對母親說的愛

每次聽每次唱到心坎裡 沒有掉眼淚也會鼻子酸酸

Girl’s Generation - DEAR MOM

강승윤 - 당신께 쓰는 편지(姜勝允 - 寫給你的信)

지오디 - 어머님께 

 Girl’s Generation - DEAR MOM

看到慢慢長出白髮和皺紋的媽媽 總會想起小時候和媽媽相處的時光

想要說謝謝和表達愛卻又害羞的說不出來

本丸也是這樣 常常在嘴邊的愛卻說不出口

但是其實一個擁抱一個問候就是最好的傳達

聽了這首歌眼框已經不知不覺泛紅

聽了帕尼的故事眼淚總是停不下來

雖然帕尼失去了媽媽但是送給他八個天使 讓他在世間平安快樂

MV

韓文歌詞

오늘은 왠지 힘들고 지쳐
베개를 끌어안은 채 혼자 방안에 남아
전화길 만지작거리는 나의 마음이
웬지 오늘따라 외로운거죠

갑자기 울린 전화에 놀라
밥 먹었는지 걱정하는 엄마 목소리가
귀찮게 들렸던 그 말이 오늘은 다른걸
잊고 있었던 약속들이 떠올라요

마음이 예쁜 사람이 될게요
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
나와 꿈을 함께 나누던
내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나

때론 잘못된 선택들로 아파했지만
아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠
서툴고 어린 아이지만 이젠 알 것 같아요
엄마의 조용한 기도의 의미를

마음이 예쁜 사람이 될게요
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
나와 꿈을 함께 나누던
내 머리를 빗겨주던 엄마가 생각나

어떡하죠 아직 작은 내 맘이
엄마의 손을 놓으면 혼자 잘할 수 있을지
아직 부족한 것 같아 난 두려운 걸요
지혜로운 엄마의 딸 될게요 나에게 용기를 줘요
어딜가도 자랑스런 딸이 될게요
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
한없이 보여준 사랑만큼 따스한 맘을 가질게요
수줍어 자주 표현 못했죠
엄마 정말로 사랑해요

羅馬歌詞

[Seohyun] Oneureun waenji himdeulgo jichyeo
Begaereul kkeureo aneun chae honja bangane nama
[Jessica] Jeonhwagil manjijakkeorineun naye maeumi
Waenji oneulttara weroun geojyo

[Sunny] Gapjagi ullin jeonhwaye nolla, ah~
Bap meogeonneunji geokjeonghaneun eomma moksoriga
[Taeyeon] Gwichanke deullyeotteon geu mari onereun dareun geol
Itgo isseotteon yaksokdeuri tteo ollayo

[All] Maeumi yeppeun sarami dwelgeyo
Nameul meonjeo saenggakhaneun saram dwelgeyo
[Tiffany] Eommaye sarange baramdeureun jikyeo galgeyo
[Yoona] Nawa kkumeurhamkke nanudeon
[Yoona/Jessica] Nae meoril bitgyeo judeon eommaga saenggangna

[Yuri] Ttaeron jalmottwen seontaekdeullo apahaetjiman
Amu mal eobshi dwieseo jikyeobwa jusyeotjyo
[Tiffany] Seontulgo eorin aijiman ijen al geot gatayo
Eommaye joyonghan gidoye ulmireul

[All] Maeumi yeppeun sarami dwelgeyo ([Taeyeon] Ooh~)
Nameul meonjeo saenggakhaneun saram dwelgeyo
[Taeyeon] Eommaye sarange baramdeureun jikyeo galgeyo
[Hyoyeon] Nawa kkumeurhamkke nanudeon
[Hyoyeon/Sunny] Nae meoril bitgyeo judeon eommaga saenggangna

[Jessica] Eotteokhajyo ajik jageun nae mami
[Seohyun] Eommaye soneul noheumyeon
Honja jal hal su isseulji
[Taeyeon] Ajik bujokhan geot gata nan duryeoun geolyo~

[All] Jihyeroun eommaye ttal dwelgeyo ([Taeyeon] Naege yonggireul jwoyo)
Eodilgado jarangseureon ttari dwelgeyo ([Taeyeon] Oh~) ([Tiffany] You've been there for me)
[Jessica] Eommaye sarange baramdeureun jikyeo galgeyo
[Sooyoung] Haneobshi boyeo jun sarangmankeum
[Taeyeon] Ttaseuhan mameul gajilgeyo
[Tiffany] Sujubeo jaju pyohyeon mot haetjyo, oh whoa~
[Seohyun] Eomma jeongmallo saranghaeyo

강승윤 - 당신께 쓰는 편지

(姜勝允 - 寫給你的信)

   這是姜勝允在比賽superstar k2的時候寫給姜媽媽的歌

寫給獨自扶養自己長大的媽媽 滿滿的愛以及感謝

MV

 韓文歌詞

언제나 난 혼자였었죠 안에서도 밖에서도 혼자였죠
외로움에 홀로 울기도하고 짜증만 부렸어요.. 바보같이..

미안해요(미안해요) 말은 못했었지만 미안해요 이제 마음을 담아 말을 할게요

당신이 주신 많은 선물을 당신이 주신 넓은 사랑을
미안하단 이작은 한마디도 하지못했던 나를 이젠 용서해주세요

사랑해요(사랑해요) 표현이 서툴러서 사랑해요 하지못했던 그말 소리높여

당신이 주신 많은 선물을 당신이 주신 넓은 사랑을
사랑한단 한마디 말조차도 하지못했던 나를 이젠 용서해주세요

내가 외로울 때면 언제나 나의 힘이 되 주시는 내어머니

당신이 주신 많은 선물을 당신이 주신 넓은 사랑을
어떻게 해야할진 모르지만 그래도 나 노력할게요 정말 사랑해요

羅馬歌詞

 Onjena nan honjayossotjyo

Anesodo bakkesodo honjayotjyo
Weroume hollo ulgido hago
Jjajeungman buryossoyo babo gachi

Mianheyo (mianheyo) mareun mot-hessotjiman
Mianheyo ijen maeumeul dama mar-halgeyo
Dangsini jusin maneun sonmureul
Dangsini jusin nolbeun sarangeul
Mianhadan i jageun hanmadido
Haji mot-hetdon nareurijen yongso hejuseyo

Sarangheyo (sarangheyo) pyohyoni sotulloso
Sarangheyo haji mot-hetdon geu mal sori nopyo
Dangsini jusin maneun sonmureul
Dangsini jusin nolbeun sarangeul
Saranghandan hanmadi mal jochado
Haji mot-hetdon nareurijen yongso hejuseyo

Nega weroul ttemyon
Onjena naye himi dwe jusineun ne omoni

Dangsini jusin maneun sonmureul
Dangsini jusin nolbeun sarangeul
Ottoke heyahaljin moreujiman
Geuredo na noryok halgeyo jongmal
Sarangheyo

지오디 - 어머님께(G.O.D - Dear Mother)

1998年推出一輯的GOD 其中一首<致母親>到了十七年後的今天

成了大家而熟能詳 琅琅上口的經典名曲

一個窮困的家庭 媽媽為了讓孩子溫飽藉口說自己不喜歡炸醬麵

我想這句是整首歌的經典句吧

DANNY和啟相還有俊英OPPA的RAP再加上泰宇OPPA的溫柔歌聲

還有浩英的歌聲讓這首歌不管聽幾次都部會膩

MV

 韓文歌詞

어머니 보고 싶어요
어려서부터 우리집은
가난했었고
남들 다하는 외식 몇 번
한 적이 없었고
일터에 나가신 어머니
집에 없으면
언제나 혼자서
끓여먹었던 라면
그러다 라면이
너무 지겨워서
맛있는 것 좀 먹자고
대들었었어
그러자 어머님이
마지못해 꺼내신
숨겨두신 비상금으로
시켜주신
자장면 하나에 너무나
행복했었어
하지만 어머님은
왠지 드시질 않았어
어머님은 자장면이
싫다고 하셨어
어머님은 자장면이
싫다고 하셨어
야이야이야아
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야하이야이야아
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고
중학교 1학년때
도시락 까 먹을때
다같이 함께 모여 도시락
뚜껑을 열었는데
부자집 아들 녀석이
나에게 화를 냈어
반찬이 그게 뭐냐며
나에게 뭐라고 했어
창피했어 그만 눈물이 났어
그러자 그 녀석은
내가 운다며 놀려댔어
참을 수 없어서
얼굴로 날아간 내 주먹에
일터에 계시던
어머님은 또 다시 학교에
불려오셨어
아니 또 끌려오셨어
다시는 이런일이
없을 거라며 비셨어
그 녀석 어머니께
고개를 숙여 비셨어
우리 어머니가 비셨어
야이야이야아
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야하이야이야아
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고
아버님없이 마침내
우리는 해냈어
마침내 조그만
식당을 하나 갖게 됐어
그리 크진 않았지만 행복했어
주름진 어머니 눈가엔
눈물이 고였어
어머니와 내 이름의
앞글자를 따서
식당이름을 짓고
고사를 지내고
밤이 깊어가도
아무도 떠날 줄 모르고
사람들의 축하는 계속 되었고
자정이 다 되서야 돌아갔어
피곤하셨는지
어머님은 어느새 깊이
잠이 들어 버리시고는
깨지 않으셨어 다시는
난 당신을 사랑했어요
한번도 말을 못했지만
사랑해요 이젠 편히 쉬어요
내가 없는 세상에서 영원토록
야이야이야아
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야하이야이야아
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고
야이야이야아
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야하이야이야아
그렇게 살아가고
너무나 아프고

羅馬歌詞

eomeoni bogosipeoyo
eoryeoseobuteo urijibeun gananhaesseotgo
namdeur dahaneun oesig myeochbeon hanjeogi eobseotgo
ilteoe nagasin eomeoni jibe eopseumyeon
eonjena honjaseo kkeunhyeo meogeotdeon ramyeon
geureoda ramyeoni neomu jigyeoweosseo
masitneungeos jom meokjago daedeureosseosseo
geureoja eomeoninimeun majimothae kkeonaesin
sumgyeodusin bisanggeumeuro sikyeojusin
jajangmyeon hanae neomuna haengbokhaesseosseo
hajiman eomeonimeun waenji deusijir anhasseo
ameonimeun jajangmyeomi silhdago hasyeosseo
ameonimeun jajangmyeomi silhdago hasyeosseo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
geureohge huhoehago nunmuldo heulligo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
neomuna apeugo hajimandasi utgo
junghakgyo ilhaknyeonttae dosirag kkameogeur ttae
dagati hamkkemoyeo dosirag ttukkeongeur yeoreotneunde
bujatjib adeurnyeoseogi naege hwareur naesseo
banchani geuge mwonyamyeo naege mworago haesseo
changpihaeseo geuman nunmuri nasseo
geureoja geunyeoseogeun naega undamyeo nollyeodaesseo
chameur su eobseoseo eolgullo naragan nae jumeoge
ilteoe gyesideon eomeonimeun ttodasi hakgyoe
bullyeoosyeosseo ani tto kkeullyeoosyeosseo
dasineun ireoniri eopseulkkeoramyeo bisyeosseo
geunyeoseog eomeonimkke gogaereur sugyeo bisyeosseo
uri eomeoniga bisyeosseo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
geureohge huhoehago nunmuldo heulligo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
neomuna apeugo hajimandasi utgo
abeoji eopsi machimnae urineun haenaesseo
machimnae jugeumhan sikdangeur hana gatgedwaesseo
geuri keujin anhatjiman haengbokhaesseo
jureumjin eomeonim nungae nunmuri goyeosseo
eomeoniwa nae ireume apgeuljareur ttaseo
sikdang ireumeur jitgo gosareur jinaego
bami gipeogado amudo tteonaljur moreugo
saramdeurui chukhaneun gyesokdoeeotgo
jajeongi da doeseoya doragasseo
pigonhasyeotneunji eomeonimeun
eoneusae gipi jami deureo beorisigonen
kkaeji anheusyeosseo dasineun
nandangsineur saranhaesseoyo
hanbeondo mareur mothaetjimaneun
saranghaeyo ijen pyeonhi swieoyo
naega eoptneun sesangeseo yeongqontorok
ya i ya ah ah – geureohge saragago
geureohge huhoehago nunmuldo heulligo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
neomuna apeugo hajimandasi utgo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
geureohge huhoehago nunmuldo heulligo
ya i ya ah ah – geureohge saragago
neomuna apeugo hajimandasi utgo

歌詞轉自 http://blog.j172.tw/lyrics/%E8%87%B4%E6%AF%8D%E8%A6%AA%EC%96%B4%EB%A8%B8%EB%8B%98%EA%BB%98-g-o-d%EC%A7%80%EC%98%A4%EB%94%94/#axzz3YEPcf9bu