本丸花癡路

Stella Jang - 어떻게 사람이 늘 사랑스러울 수 있어 (How Could A Person Always Be Lovely) 中文歌詞 [KR/CN]

作詞：Stella Jang

作曲：Stella Jang, JUKJAE

對於有害的你和我的樣貌。

原文：

그래

네가 모르고 싶었던

나를 알게 해서 참 미안해

그래

네가 원하지 않았던

모습을 보여줘서 미안해

하지만 그것조차도 나라는 걸

네가 알아주었으면 좋겠어

Baby sometimes I may not be lovely

I know I know I know I know I know

Baby in those times can you still love me

Don’t know Don’t know

Don’t know Don’t know Don’t know

어떻게 사람이 늘 사랑스러울 수 있어

어떻게 사람이 늘 사랑스러울 수 있어

빠라라빠빠

그래

날 미워해도 괜찮아

나도 내가 싫을 때가 많아

하지만 이것조차도 나라는 걸

네가 알아주었으면 좋겠어

Baby sometimes I may not be lovely (lovely)

I know I know I know I know I know

Baby in those times

can you still love me (love me)

Don’t know Don’t know

Don’t know Don’t know Don’t know

어떻게 사람이 늘 사랑스러울 수 있어

어떻게 사람이 늘 사랑스러울 수 있어

어떻게 사람이 늘 사랑스러울 수 있어

빠라라빠빠

翻譯：

是啊

你並不想知道的

我卻告訴你了 對不起

是啊

你不願意的

卻讓你看見了 對不起

但就連那小事也搞砸的事

如果你能體諒該有多好

Baby sometimes I may not be lovely

I know I know I know I know I know

Baby in those times can you still love me

Don’t know Don’t know

Don’t know Don’t know Don’t know

人怎麼可能總是令人喜愛呢

人怎麼可能總是令人喜愛呢

巴拉拉巴巴

是啊

就算怨恨我也沒關係

我也有很多討厭我自己的時候

但就連那小事也搞砸的事

如果你能體諒該有多好

Baby sometimes I may not be lovely (lovely)

I know I know I know I know I know

Baby in those times

can you still love me (love me)

Don’t know Don’t know

Don’t know Don’t know Don’t know

人怎麼可能總是令人喜愛呢

人怎麼可能總是令人喜愛呢

人怎麼可能總是令人喜愛呢

巴拉拉巴巴

**若有誤歡迎留言**
歌詞翻譯撰寫:本丸
轉載請註明:以上 & http://as4572633.pixnet.net/blog