愛情的溫度 OST Part.5：Stella Jang - 只有我知道的結局 (나만 아는 엔딩) (Let Me Love You) 中文歌詞 [KR/CN]
我的天...歌詞配上正宇歐巴的part實在悲悼令人好不捨QQ
운명이라 생각했던 날
비웃듯 끝이 난 엔딩
끊어져 버린 필름 사이로
깊게 찍혀 진 마침표
我認為是命運的那一天
像是諷刺般結束的Ending
在斷裂丟棄的膠捲之間
深深的印上句號
그리움에 눈이 먼 듯이
모든 게 캄캄한 날들
몇 번의 계절이 가고 나면
괜찮아질 줄 알았어
在思念中如同失明
所有的一切都漆黑的日子
好幾次以為這個季節過去
就會沒事的
Come let me love you
난 믿고 있죠
끝나지 않은 얘기라고
그댈 알기 전으로 갈 수 없는 난
그게 할 수 있는 전부죠
아직 그대 나라는 사람
남의 일이 아니라면
나의 눈물 다 마르기 전에
내 곁으로 와줄래요
Come to me
Come let me love you
我相信著
不會結束的那句話
了解你之前我無法離去
那是我能做到的全部
如果我對你來說
還不是陌生人
在我的淚水乾涸之前
可以回到我身邊嗎
Come to me
Come let me love you
난 믿고 있죠
끝나지 않은 얘기라고
그댈 알기 전으로 갈 수 없는 난
그게 할 수 있는 전부죠
꿈같던 그댈 사랑한 대가
끝을 모르는 눈물 흘러도
시간이 갈수록 거짓말처럼
기어코 내게 사랑이었어
Come let me love you
我相信著
不會結束的那句話
了解你之前我無法離去
那是我能做到的全部
愛著如夢的你的代價
就算是流著不知停止的眼淚
時間的流逝如同謊言
最終對我而言是愛情
Nothing without you
난 알고 있죠
다른 사랑할 수 없단 걸
슬픔도 끝도 없었던 그때처럼
다시 사랑으로 와줘요
Nothing without you
我知道的
我無法再愛上別人了
像那時沒有盡頭的悲傷一樣
再次成為我的愛人吧
Come love me again
시간을 돌아
난 그 봄날 끝에 서있어
아직 내겐 끝나지 않은 이야기
그대 곁에 있어 준다면
Come to me
Come love me again
時間在流轉
我站在那春日的盡頭
對我而言尚未結束的故事
如果你能在我身邊
Come to me
**若有誤歡迎留言**
歌詞翻譯撰寫:本丸
轉載請註明:以上 & http://as4572633.pixnet.net/blog
本丸 (3)