本丸花癡路

170131 少年24 LIFE 塗荷 log

[原文]

우리 아워 여러분~ 명절 연휴는 잘 보내셨나요? 저는 오랜만에 온 가족 모여 맛있는 것도 나눠먹고~ 재밌는 얘기도 나누고~ 우리집 막내 도하의 자랑! 우리 아워들의 멋짐에 대해 자랑도 하면서(ㅋㅋ) 여러분들이 주신 관심과 사랑 덕분에 사랑하는 가족들이랑 여느 때보다 따뜻한 명절 연휴 보낼 수 있었어요! 제게 이런 행복한 나날을 선물 해 주신 여러분들도 또 누군가에겐 작은 별같은 너무 소중한 존재라는걸 잊지 않고! 꼭 편안하고 따뜻한 연휴였길 바라요. 이제 내일부터 다시 일상으로 돌아가지만, 이번 연휴가 그동안 수고 많았던 여러분에게 아늑한 위로가 되어 반가운 마음으로 맞을 수 있는 일상이 됐으면 좋겠어요! 그래도 중간에 힘들면 우리 노래도 듣고 우리 사진도 꺼내보고~ㅎㅎ 시간 늦었네요 잘자요! . #소년24 #BOYS24 #도하 #리를스타 #LittleStar
 

[翻譯]

我們啊窩們～春節假期過得好嗎？
我時隔好久和家人聚會，吃了很多好吃的，也分享了有趣的故事～我們家忙內塗荷的驕傲！同時也炫耀了一下我們啊窩的帥氣(顆顆)
托各位給予的關心以及愛，和親愛的家族們度過了比往年更溫暖的春節假期！
不會忘記給我了一個這麼幸福的日子作為禮物的各位也是對某些人來說像是小星星一樣在非常珍貴的存在！希望你們也可以過個舒適又溫暖的假期
明天開始(1/31)又要再次的回到正常生活，但是這次的連休希望可以讓這段時間辛苦的各位有個溫馨的慰勞，以喜悅的心情回到日常！如果這期間有感到辛苦，那就聽聽我們的音樂也看看我們的照片吧～
時間有些晚了呢，晚安！

**若有誤歡迎留言**

內文翻譯撰寫:本丸/Honey Voice 朴塗荷臺灣首站 - Parkdoha Taiwan
轉載請註明:以上 & http://blog.naver.com/pdhtw0327 or http://as4572633.pixnet.net/blog