不是機器人啊 OST Part.2:Stella Jang - 你了解我嗎 (날 알아줄까) 中文歌詞

 

 


 

 

없던 시간도 생길 것만 같은데
널 보는 시간 너무 원해서 uh
내가 원했던 네가 내 맘 알 듯해 yeah
好像有了沒有的時間
因為太想要擁有看著你的時間 uh
就像我曾想要你了解我的心一樣 yeah


너와의 시간이 기다려져
널 보면 내 맘이 작아져
네 맘을 알고 싶어
얼마나 기다려 왔는지
널 만날 순간이
等待著和你在一起的時間
看著你讓我的心變小了
想知道你的心是如何
與你相見的瞬間
不知道等了多久


네가 날 알아줄까
네가 날 바라볼까
걱정하는 내 맘이
사랑하는 내 맘인데
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
눈 못 뜰 만큼
떨리는 그 마음만큼
난 널 사랑해
你會了解我嗎
你會看著我嗎
雖然擔心著的是我的心
雖然愛著你的是我的心
卻好像你真的能到我身邊一樣 uh
我如眼睛無法睜開般
如那顫抖的心般
愛著你


오늘 하루도
네가 막 아른아른 대는데
매일 매일 두근거려서
어떤 시간들 보다 난
네 생각에 푹 빠져서
今天也是
你隱約的觸碰我
我卻每天每天怦然心跳著
我比起任何時候
更陷入你的想法中


널 볼 시간만 기다려져
널 보면 내 맘이 작아져
네 맘을 알고 싶어
얼마나 기다려 왔는지
널 만날 순간이
等待著見到你的時候
看著你讓我的心變小了
想知道你在想什麼
與你相見的瞬間
不知道等了多久


네가 날 알아줄까
네가 날 바라볼까
걱정하는 내 맘이
사랑하는 내 맘인데
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
눈 못 뜰 만큼
떨리는 그 마음만큼
난 널 사랑해
你會了解我嗎
你會看著我嗎
雖然擔心著的是我的心
雖然愛著你的是我的心
卻好像你真的能到我身邊一樣 uh
我如眼睛無法睜開般
如那顫抖的心般
愛著你


네가 내 두 눈만 바라보아도
온 세상이 모두 따듯해지고
널 보는 내가 떨려서
내 맘 다 들킬까 봐
말을 돌려 대는
너를 향한 내 맘 넌 알까
你只是看著我的雙眼
也能讓整個世界溫暖起來
看著你的我緊張得
怕我的心被發現了
你會知道繞著話說著
向著你的我的心嗎


네가 날 알아줄까
네가 날 바라볼까
걱정하는 내 맘이
사랑하는 내 맘인데
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
눈 못 뜰 만큼
떨리는 그 마음만큼
난 널 사랑해
你會了解我嗎
你會看著我嗎
雖然擔心著的是我的心
雖然愛著你的是我的心
卻好像你真的能到我身邊一樣 uh
我如眼睛無法睜開般
如那顫抖的心般
愛著你

 


 

**若有誤歡迎留言**


歌詞翻譯撰寫:本丸
轉載請註明:以上 & http://as4572633.pixnet.net/blog

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 藍本丸 的頭像
    藍本丸

    本丸花癡路

    藍本丸 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()