趙旴燦, 朴賢鎮 ,ACHILLO - OGZ (Prod. GroovyRoom) 中文歌詞 [KR/CN]
MV
오지지 모두다 지지 해버려
내 앞에선 브릭 브릭
허세로 보이지만
다 브릭브릭처럼 보여
모두 속이는 트릭트릭
내 주변엔 명품의
크리스밖에 안돼
제발 좀 please
날 좀 따라와 봐
너무 느려서 내가
답답해 미치겠어
很屌吧 全部都支持吧
在我面前 BRICK BRICK
雖然看起來很虛勢
卻都看起來像積木一樣
內心都是TRICK TRICK
我的身邊只有
名品的KRIS
拜託PLEASE一點
跟我來一下
實在慢得讓我
鬱悶到快瘋掉
yeah 새벽에 레이싱
보기엔 너무나 추워서
나는 못 봐
음 위로 삼아 미에로화이바
우유에 제티를 퐁당
털어 넣고 반 안 섞은 채로
곧장 달려가 내 식돈
콸콸콸콸
이런 게 바로 오지는 life이지
인정 어 인정 동의 어어 보감
길을 걸어 다니면
혼자 찍는 거 같애 걸리버 여행
귀신의 집과 롤러코스터
무섭다는데 나는 뭐 도통
느낌 없고 우 무표정
예 이게 바로 오지랖이라죠
우여
looking for ma iPhone
언젠간 동 딩동댕동
Yeah 在清晨的比賽
感覺會很冷
所以我看不了
嗯 把安慰當作Miero Fiber(飲料名)
Jetty(巧克力名)跳進牛奶裡
全倒進去一半不攪拌
持續奔跑吧我的飯錢
轟轟轟轟
這種就是所謂的OG是life吧
承認? 喔 承認 同意? 喔喔 寶鑑(一種流行語)
在路上走著
就像自己在拍格列佛遊記
鬼屋和雲霄飛車
雖然很可怕但我完全
沒感覺 嗚 無表情
對 這就是厚臉皮吧
WOO YO
looking for ma iPhone
不論何時都在叮咚叮咚
우리들은 정말정말 OGZ
오늘의 급식은 식은 소시지
일본말론 맛있어 맛있어
美味しい (오이시-)
이 정도는 너무 쉬워 SO EASY
我們真的真的OGZ
今天的即食是吃的香腸(SAUSAGE)
用日文說好吃好吃
喔一夕
這程度實在太簡單 SO EASY
하고 싶은 대로 해
내 맘대로 해도 돼
의사 쌤들이 말했지
성장판이 많이 열렸대
욕 하고 싶음 해도 돼
근데 딱 하나 물을게
너넨 모했어 내 나이 때
너넨 모했어 내 나이 때
說出想說的話
照你想的做也沒關係
醫生們說了吧
生長板還開著
想說髒話就說吧
但是就問一句
你們在我這年紀做了甚麼
你們在我這年紀做了甚麼
난 아는척하는 사람
아는 척 못해
내 근처에 오지마
알러지 때문에
너무 가려워~~
난 큰 그림을 그려
하나도 안 급해
또래에겐 눈엣가시
형들은 날 기대하지
지금 보고 있듯이
즐기느라 바쁘지
야~ 내꺼 하지
假裝認識我的人
無法假裝認識
別靠近我
因為我會過敏
好癢~~
我畫了一個大餅
一點都不著急
對同齡來說是眼中釘
哥哥們對我很期待吧
現在好像在看著
因為想享受所以忙碌吧
ya~會是我的
아직 모르는 게 많아
난 그 중 하난 끝이라는 말
이제 시작이지 뛰기부터 시작
스킵한 걸음마
오지지 매일 솔직히 어리지만
고집은 황소고 본능을 때문에
어쩔 수가 없네 오질 수 밖에
계속 오지다가
결국 OG가 돼
不懂得還很多
我在那之中最後的這句話
現在是開始從跳躍開始
省略的學步
很屌吧 每天說實話雖然很嫩
因為固執如黃牛的本能
沒有辦法的只能屌下去
繼續屌下去
最後會成為OG
우리들은 정말 정말 OGZ
오늘의 급식은 식은 소시지
일본말론 맛있어 맛있어
美味しい (오이시-)
이 정도는 너무 쉬워 SO EASY
我們真的真的OGZ
今天的即食是吃的香腸(SAUSAGE)
用日文說好吃好吃
喔一夕
這程度實在太簡單 SO EASY
I want more money and
오지는 carat gold
money rain drop해
bad and boujee
shout out to my
O.G.Z squad
나머지는 딱 보여 size
만만하게 봤다면 눈 부릅떠
너가 느끼는 열등감보고서
꿀 빨아 봐야지
우리 끼리끼리 오지지
비슷한 건 안 해
I want more money and
屌是 carat gold
money 當作rain drop
bad and boujee
shout out to my
O.G.Z squad
剩下的剛好是看得見的size
被看扁的話就瞪著他
你的肉麻是劣等的報告書
該塗點蜂蜜試試看
我們之間很屌吧
不會做相似的東西
우리 business가
비슷한 것들 killin
하고 나서 killing track
뽑고 나서
저 위에서 chillin 해
ye 그럼 기분이 오지게
째지고 쟤네들은
오지게 삐지네
내가 원하는 건
너희들에게 인정받기가
아닌 대중들의 관심
그거 아님 됐어
我們Business
把相似的東西Killin之後
選出killing track後
在我之上chillin
ye 那麼很屌的撕破情緒
他們很屌的發脾氣
我想要的
不是得到你們的認證
大眾們的關心
那個算了吧
뻔한 홍대 래퍼들의
rappin never 절대 안해
그딴거 할거면은 ya
저 밑에서
랩 안하고 허구한날
puff it pass
그런 래퍼들 내가 보기엔
저 밑에 인
래퍼들을 걸러버리게
만드는 우리 skill so 오지지
구린 작업물로 죽지 않고
살아 움직이는
zombie들 빵야 walking dead
常見的弘大Rapper們的
rappin never絕對不唱
要做別的的話ya
在我底下
很長時間不做Rap
Puff it pass
那樣的Rapper們在我看來
把在我底下的
Rapper們都過濾掉的我們
skill so 屌
用爛掉的作品也不會死
活著會動的
zombie們 砰 walking dead
**若有誤歡迎留言**
歌詞翻譯撰寫:本丸
轉載請註明:以上 & http://as4572633.pixnet.net/blog
留言列表