本丸花癡路

ROCOBERRY - 너에 대한 모든것 (Everything about you) 中文歌詞 [KR/CN]

作詞：ROCO、CONAN

作曲：ROCO、CONAN

編曲：ROCOBERRY

原文：

많이 울다보면 이별은 끝났지

근데 여전히 난 힘들어

너의 일상들을 자꾸 찾아보게 될때마다

그냥 펑펑 울게돼

너의 농담

너의 미소

네가 좋아했던 노래

내 머릴 쓰다듬어 주던 너의 손

너의 말투

너의 냄새 너의 모든게 생각이나

후회만 남았나봐

처음 너를 봤던 그날의 순간들이

좋은 기억으로 남았어

그때 이후부터

네가 세상의 전부가 됐어

온통 너뿐이었어

너의 농담

너의 미소

네가 좋아했던 노래

내 머릴 쓰다듬어 주던 너의 손

너의 말투

너의 냄새 너의 모든 게 생각이나

후회만 남았나봐

잊으려 노력했는데

그게 난 잘 안돼

네가 너무 보고 싶다

나의 가족 나의 친구

주위 모든 이들이

우리 이별을 더 안타까워해

미치도록보고 싶어

나의 세계였던 너

나에게 돌아와줘

안녕 이별아

翻譯：

哭多了 離別就到盡頭了吧

但是我依然 很痛苦

總是在找尋你的日常時

就這麼放聲痛哭

你的玩笑

你的微笑

你曾喜歡的歌曲

輕撫我頭髮的 你的手

你的語氣

你的味道 你的全部 都想起來了

好像只留下了後悔

第一次看到你的 那日的瞬間

留下了美好的回憶

那天之後 你成了世界的全部

全都只有你

你的玩笑

你的微笑

你曾喜歡的歌曲

輕撫我頭髮的 你的手

你的語氣

你的味道 你的全部 都想起來了

好像只留下了後悔

為了遺忘而努力

但我卻做不到

我實在太想念你

我的家人 我的朋友

身邊所有的人

對我們的離別更感到可惜

瘋了般地想你

曾是我的世界的你

請回到我身邊

再見 離別阿

**若有誤歡迎留言**
歌詞翻譯撰寫:本丸
轉載請註明:以上 & http://as4572633.pixnet.net/blog