Yun Ddan Ddan - 니가 보고싶은 밤(想念你的夜) 中文歌詞 [KR/CN]
LIVE
유독 너랑 헤어지기 싫은 밤
집으로 돌아가는 길에
니가 서 있던 그곳에 난 또다시
밤을 태우듯 뛰어갔고
特別不想與你分開的夜晚
夜晚中在回家的路上
我又再次跑回
你曾站的那個位置
아무 생각조차도 할 새 없이
너를 와락 안아버렸고
아무도 없는 가로등 불빛 아래
짧은 키스를 나눴어
沒有任何想法的
把你一把的抱了過來
在甚麼都沒有的街燈燈光下
留下了輕輕的一吻
니가 떠나고 난 뒤에
아무런 일도 없단 듯이
잘 자라는 인사 건네며
깊은 한숨을 내쉬었지
你離開了之後 我在後面
假裝甚麼都沒發生
說了聲晚安的問候
留下了深深的嘆息
밤은 깊어만 가고
의미 없이 널브러진
침대를 박차고 일어나
너의 이불에 들어가고 싶은데
夜晚越來越深
無謂的踢開散亂的床起了身
好想躺進你的被窩裡
마음은 깊어만 가고
의미 없이 전화기만
자꾸만 들었다 놨다
이 밤이 또 지나가는 게
너무 아쉬워
잠 못 드네
心走得越來越深
無謂的將話筒拿起來又放下
這晚又這樣的過了
好可惜啊
無法入睡
하루종일 니 생각이
온종일 하루종일 니 생각이
나지는 않더라도
용기를 내어 전화길 잡은 손에
숨은 가쁘게 뛰어갔고
一整天想著你
一整天都在想著你
就算沒想著你也
鼓起勇氣抓住話筒的手裡
隱藏著緊張跑了過去
너는 지금은 조금 바쁘다며
이따 연락하자고 했고
아무도 없는 작은 방 불빛 아래
짧은 한숨을 내쉬었어
你現在如果有點忙的話
等一下再聯絡
在甚麼都沒有的小房間燈光下
留下了輕輕的嘆息
해가 저물고 난 뒤에
아무 연락도 없는 거야
스치는 많은 생각 속에
자꾸 머리만 넘겼지
直到了日落後
一通電話都沒有
腦中閃過了很多想法
總是疏撓著頭髮
밤은 깊어만 가고
의미 없이 널브러진
침대를 박차고 일어나
너의 이불에 들어가고 싶은데
夜晚越來越深
無謂的踢開散亂的床起了身
好想躺進你的被窩裡
마음은 깊어만 가고
의미 없이 전화기만
자꾸만 들었다 놨다
이 밤이 또 지나가는 게
너무 아쉬워
잠 못 드네
心走得越來越深
無謂的將話筒拿起來又放下
這晚又這樣的過了
好可惜啊
無法入睡
밤은 깊어만 가고
의미 없이 혼자서만
자꾸만 중얼중얼대
너의 안으로 들어가고 싶다고
夜晚越來越深
無謂的一個人
總是喃喃自語
好想到你的懷抱中
마음이 깊어지는 게
또 의미 없는 혼자만의
상처로 지나긴 싫어
이 밤이 또 지나기 전에
너를 내 품에 안고 싶어
心走得越來越深
不想再次無謂的
渡過獨自的傷痛
在這夜晚離去之前
想把你擁進懷裡
유독 니가 보고싶은 밤
特別想著你的夜晚
**若有誤歡迎留言**
歌詞翻譯撰寫:本丸
轉載請註明:以上 & http://as4572633.pixnet.net/blog
創作者介紹
文章標籤
全站熱搜
本丸 (3)