本丸花癡路

Minsu - 생일 노래 (生日歌) 中文歌詞 [KR/CN]

作詞：Minsu

作曲：Minsu

真心的祝你生日快樂，以及感謝你來到我身邊。

原文：

내가 사랑하는

네가 태어난 날에

난 노랠 불러 주고파

너 옆에 있어 주고파

내가 사랑하는

네가 태어난 날은

시원한 바람과 따뜻한

딱 너 같은 날이네

해줄 수 있는 건 없지만

내 마음은 누구보다 진심이야

태어나줘서 고맙고

내게 와줘서 고마워

너의 생일에 노래할 수 있어 기뻐

내가 사랑하는

네가 태어난 날에

둘이 소소한 하루를

보낼 수밖에 없지만

그래도 기뻤으면 하고

네가 웃었으면 하고

어렸을 때의 생일처럼

해줄 수 있는 건 없지만

내 마음은 누구보다 진심이야

태어나줘서 고맙고

내게 와줘서 고마워

너의 생일에 노래할 수 있어 기뻐

스물일곱 번째

생일을 축하해

오늘 어디로 가고 싶니

나와 보내는 세 번째

생일을 축하해

오늘 뭐가 하고 싶니

내가 사랑하는

네가 태어난 날에

난 노랠 불러 주고파

너 옆에 있어 주고파

내가 사랑하는

네가 태어난 날은

시원한 바람과 따뜻한

딱 너 같은 날이네

翻譯：

我親愛的

在你的生日裡

我想唱歌給你聽

我想待在你身邊

我親愛的

在你的生日裡

吹著涼爽和溫暖的風

就像你一樣的日子

雖然無法給你甚麼

但我比任何人都更真心

謝謝你來到這世上

謝謝你來到我身邊

可以在你的生日裡唱歌 很開心

我親愛的

在你的生日裡

雖然兩人只能

在這瑣碎的一天中渡過

還是希望你可以快樂

希望你可以笑著

就像小時候的生日一樣

雖然無法給你甚麼

但我比任何人都更真心

謝謝你來到這世上

謝謝你來到我身邊

可以在你的生日裡唱歌 很開心

第二十七個

生日快樂

今天想去哪裡呢

一起渡過的第三個

生日快樂

今天想做甚麼呢

我親愛的

在你的生日裡

我想唱歌給你聽

我想待在你身邊

我親愛的

在你的生日裡

吹著涼爽和溫暖的風

就像你一樣的日子

**若有誤歡迎留言**
歌詞翻譯撰寫:本丸
轉載請註明:以上 & http://as4572633.pixnet.net/blog