本丸花癡路

Minsu - 섬 (Islet) 中文歌詞 [KR/CN]

作詞：Minsu

作曲：Minsu

走向我們的時間像是停止般的地方。

[韓樂] 本丸音樂庫 - 兼職Model的創作歌手Minsu介紹

原文：

섬으로 가요 둘이

바다로 둘러 쌓인

우리의 시간이

멈출 것 같은 곳으로 가요

별 거 없어도 돼요

준비하지 말구요

아무 걱정 없는

상태가 되면 좋겠어요

멀리가도 돼요

무섭지 않아요

손 놓지 않는다고 약속만 해줘요

믿고 싶어요 나

그대의 모든 말을

작은 말도 내게는

크게 다가와요

같이 날아 갈래요

세상이 작아 보이게

그대와 함께 숨쉬는 곳으로

가고 싶어요

어디든지 좋아요

매일 볼 수 있다면

이곳에선 너무 바빠

그러기 힘들긴 해요

손 잡고 뛰어 노는데

뒤돌아 보지 않잖아요

나를 떠나지 않을 사람

그대잖아요

내가 그대 앞에 있어도

불안한 마음 전혀 없어요

내 뒤에서 안아줄 거란 걸

알고 있어요

멀리가도 돼요

무섭지 않아요

손 놓지 않는다고 약속만 해줘요

믿고 싶어요 나

그대의 모든 말을

작은 말도 내게는

크게 다가와요

섬으로 가요 둘이

바다로 둘러 쌓인

우리의 시간이

멈출 것 같은 곳으로 가요

별거 없어도 돼요

준비 하지 말구요

아무도 없어도

우리 둘은 지겹지 않아요

섬으로 가요 둘이

바다로 둘러 쌓인

우리의 시간이

멈출 것 같은 곳으로 가요

별거 없어도 돼요

준비 하지 말구요

아무 걱정 없는

상태가 되면 좋겠어요

翻譯：

向著島走吧 我們兩人

被大海包圍著

走向我們的時間

像是停止般的地方

不怎麼特別的地方也沒關係

不要做任何準備

能達到沒有顧忌的

狀態就好了

遠走高飛也沒關係

一點都不可怕

只要發誓不鬆開手

想要相信的 我

你說的所有話

就算短短一句 我也能

深刻的感受

要一起飛翔嗎

讓世界看起來很小

想去能和你一起

呼吸的地方

不論哪裡都好

能每天見面的話

這個地方太繁忙了

會覺得辛苦的

抓著手盡情玩樂時

並不會回頭看的

不會離開我的人

就是你啊

我就算在你的面前

也完全不會有不安的心情

你會在我身後抱住我

我早就知道了

遠走高飛也沒關係

一點都不可怕

只要發誓不鬆開手

想要相信的 我

你說的所有話

就算短短一句 我也能

深刻的感受

向著島走吧 我們兩人

被大海包圍著

走向我們的時間

像是停止般的地方

不怎麼特別的地方也沒關係

不要做任何準備

就算甚麼都沒有

我們兩個也不會感到厭倦

向著島走吧 我們兩人

被大海包圍著

走向我們的時間

像是停止般的地方

不怎麼特別的地方也沒關係

不要做任何準備

能達到沒有顧忌的

狀態就好了

**若有誤歡迎留言**
歌詞翻譯撰寫:本丸
轉載請註明:以上 & http://as4572633.pixnet.net/blog