本丸花癡路

Stella Jang - 밤을 모은다 收集夜晚 (Storing Nights) 中文歌詞 [KR/CN]

作詞：Stella Jang

作曲：Stella Jang

原文：

잠이 오지 않는 밤
밤이라기엔 밝아져 버린
내 창가는 서글프다
이미 꼬박 새운 밤
생각과 생각을 잇는 고린
끊어질 줄을 모른다
나도 언젠간
저 별에 닿았으면 좋겠다
아득하게 빛나는
아직은 희미한 그곳에
오늘의 내가
할 수 있는 건 아주 작지만
나는 꿈이 있어
지샌 밤을 모은다
나도 언젠간
저 별에 닿았으면 좋겠다
아득하게 빛나는
아직은 희미한 그곳에
오늘의 내가
할 수 있는 건 아주 작지만
나는 꿈이 있어
지샌 밤을 모은다
먼 훗날에
오늘 밤을 기억해
먼 훗날에
오늘 밤을 기억해

翻譯：

失去睡意的夜晚
到了夜晚變得明亮的
我的窗邊是淒涼的
已苦苦熬過的夜
連接想法間的扣環
不知道要斷裂
我也總有一天
希望能觸碰到那顆星
渺茫的閃耀
還很模糊的那個地方
今天的我
雖然能做的微不足道
但我有夢想
收集起不眠的夜
我也總有一天
希望能觸碰到那顆星
渺茫的閃耀
還很模糊的那個地方
今天的我
雖然能做的微不足道
但我有夢想
收集起不眠的夜
在遙遠的未來
記住今夜
在遙遠的未來
記住今夜

**若有誤歡迎留言**
歌詞翻譯撰寫:本丸
轉載請註明:以上 & http://as4572633.pixnet.net/blog